古诗词网
最近查询
可惜的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供可惜的意思：
可惜的日语

汉语拼音：

【拼音】 kě xī

日语翻译：

惜しい.残念である.
  • 可惜他没得第一名／残念ながら彼は1位になれなかった.
  • 这只表还没坏,扔了可惜／この時計はまだ壊れていないから,捨てるのは惜しい.
  • 可惜了的／とても残念だ.もったいない.?【惋惜】

惜しい．残念な．もったいない

分词翻译：

可（kě）的日语翻译：

[GB]3141[電碼]0668
（Ⅰ）〔助動詞〕
（1）（＝可以）（許容と可能を表す）…してよろしい.…することができる.主として書き言葉で用いるが,対になる反対の意味の言葉が続くものは話し言葉でも用いられる.
（2）…する値打ちがある.…するだけのことはある.…すべきである.多くは“可”＋動詞＋“的”の形をとる.
（Ⅱ）〔副詞〕
（1）自分の感想を気持ちを込めて聞き手に伝えるときに用いる.
（a）強く発音する.程度の高いことを強調し,時にはやや誇張を含む.文末にはよく“啦 la 、呢、了”などを伴う.
（b）とうとう.ついに.どうやら.望んでいたことが実現し,まあよかったという気持ちを表す.必ずしも強く読まない.
（c）とても.すごく.“可真”の形で用いることも多い.後に続く形容詞を強調する.強く読まない.
;;;一体
;;誠に;全く

惜（xī）的日语翻译：

[GB]4707[電碼]1917
（1）大切にする.大事にする.
（2）惜しむ.物惜しみをする.失いたくないと思う.離れ難く思う.
（3）（人の死を）いたむ,残念がる.同情する.
惜しむ;憐れむ

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选