古诗词网
最近查询
一箭双雕的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供一箭双雕的意思：
一箭双雕的日语

汉语拼音：

【拼音】 yī jiàn shuāng diāo 假名【いっせきにちょう】

日语翻译：

〈成〉1本の矢で2羽のワシを射る.（転じて）一石二鳥.一挙両得.?【一举两得】
一石二鳥

分词翻译：

一（yī）的日语翻译：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全体の.
（6）ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
一

箭（jiàn）的日语翻译：

[GB]2893[電碼]4628
矢.
矢

双（shuāng）的日语翻译：

[GB]4311[電碼]7175
（1）（?单）対になっている.二つの.通常,単独で単音節名詞を修飾する.“的”をつけることはできない.まれに動詞を修飾する.
（2）（?单）偶数の.単音節名詞を修飾する.
（3）2倍の.単音節名詞を修飾する.
（4）〔量詞〕対になっているものを数える.左右対称をなす身体の部分?器官,または対で使われるものに用いる.
偶数
二倍
二つの;両方の

雕（diāo）的日语翻译：

[GB]2181[電碼]7171
（Ⅰ）（1）（竹木?玉石?金属などの上に）彫る,彫りつける,彫刻する.
（2）彩色を施してある.彩った.
（Ⅱ）〈鳥〉ワシ.“鹫”ともいう.
１．雕刻する．雕る
２．彩られた．彩色された
３．[鸟]ワシ
[关]鹫(jiu4)

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选