汉语拼音:【拼音】 hū jiào 日语翻译:(無線電信局の)呼び出し.- 船长!管理局在呼叫我们/船長,管理局からの呼び出しです.
分词翻译:呼(hū)的日语翻译:[GB]2684[電碼]0729 (Ⅰ)(1)(?吸)息を吐き出す. (2)大声をあげる. (3)呼ぶ.呼び寄せる. (4)〈姓〉呼[こ]?フー. (Ⅱ)〔擬声語〕 (1)風の音.または物が風を切って飛ぶときの連続した摩擦音.ひゅう.びゅう.重ねて用いることが多い. (2)いびきの音.またはぐっすり眠っているさま.ぐうぐう. 息を吐きだす 声をかける 人を呼ぶ叫(jiào)的日语翻译:[GB]2948[電碼]0663 (Ⅰ)(1)叫ぶ.声を立てる.(鳥や虫が)鳴く.(犬が)吠える.“了、着、过”を伴うことができ,重ねて用いられる. (2)呼ぶ.呼びつける.“了、着、过”を伴うことができ,重ねて用いられる.名詞を目的語にとる. (a)(目的語が人をさすとき)呼ぶ.来させる. (b)(目的語が事物をさすとき)呼び寄せる.届けさせる.(料理を)注文する. (3)…させる.(することを)許す.必ず兼語を伴う. (4)(名前は)…という.必ず名詞を目的語にとる. 叫ぶ;声を立てる;呼ぶ
|