日语翻译:登載する.掲載する.- 杂志上登载了一篇重要文章/雑誌に重要な論文が載っている.
『比較』登载 :登 (1)“登载”は普通,新聞や雑誌に掲載することをさし,“登”はそれ以外に書類などに記載することをもさす. (2)“登载”には重々しいニュアンスがあり,書き言葉に用いられるが,“登”は話し言葉にも用いられる. 掲載する分词翻译:登(dēng)的日语翻译:[GB]2139[電碼]4098 (Ⅰ)(1)登る.上がる. (2)掲載する.載せる.記載する. (3)穀物が実る.収穫される. (Ⅱ)(1)力を入れて踏む.踏みつける. (2)足で乗る.足をかける. (3)〈方〉(靴を)はく. 1.上がる.登る 2.揭载する.记载する 3.谷物が实る 4.收获される 5.踏む.踏みつける 6.足をかける 7.履く载(zǎi)的日语翻译:[GB]5256[電碼]6528 (Ⅰ)年. (Ⅱ)書き記す.記載する. 『異読』【载】 積み込む 満ち溢れる
|