日语翻译:(倒影儿)倒影.逆さまに映った影.- 岸边柳树的倒影,映在水中十分好看/水に映った岸辺の柳の影がたいへん美しい.
逆さに映った影分词翻译:倒(dào)的日语翻译:[GB]2125[電碼]0227 (Ⅰ)(1)(上下や前後の位置を)逆さまにする.ひっくり返す.逆さまになる.ひっくり返る. (2)逆の.反対の. (3)逆に動かす.逆さまにする.後退させる. (4)つぐ.注ぐ.傾ける.容器を逆さにしたり,傾けて中のものを出すこと. (Ⅱ)〔副詞〕 (1)(=反而',反倒)道理や予想に反することを表す.…なのに.かえって.影(yǐng)的日语翻译:[GB]5116[電碼]1758 (1)(影儿)(=影子(1))(光線が当たってできる)影.影法師.話し言葉では普通,“影儿”“影子”という. (2)(影儿)(=影子(2))ぼんやりした形. (3)(影儿)(=影子(3))(鏡や水に映る)影,姿,映像. (4)写真. (5)〈旧〉祖先の肖像画. (6)“电影”(映画)の略. (7)“影戏”(影絵芝居)の略. (8)〈方〉隠れる.隠す. (9)模写.模刻. 影
|