汉语拼音:【拼音】 kuān dà 日语翻译:(1)広くて大きい.ゆったりしている.- 她穿着一身宽大的衣服/彼女はだぶだぶの服を着ている.
- 这间房子整齐宽大/この部屋はきちんとしていて広い.
(2)寛大にする.大目に見る.- 宽大为怀/寛大を旨とする.
- 宽大处理/寛大に処分する.
『比較』宽大:广大 (1)“宽大”は場所や建物などについてその面積が広いさまを形容し,“广大”は一定の地域の面積の広いさまを形容する. (2)“宽大”は容積の大きいことを形容でき,“广大”は人数の多いことを形容できる. (3)“宽大”には罪人に対してゆるやかに処置することを表す動詞としての用法がある. 1.宽大に~する.大目に见る 2.ゆったりとした.广くて大きい [关]广大分词翻译:大(dà)的日语翻译:[GB]2083[電碼]1129 (Ⅰ)(1)(?小)大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ?広さ?強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう. (2)大きさ.サイズ.
|