汉语拼音:【拼音】 shuō hé 假名【ちゅうかいする】 日语翻译:(1)取り持つ.斡旋[あっせん]する.- 说合亲事/縁組みを取り持つ.
- 你放心吧,有我在中间说合,没有成不了的事/安心しなさい,私が仲介するからにはまとまらないことはない.
(2)相談する. (3)【说和】 仲介する分词翻译:说(shuō)的日语翻译:[GB]4321[電碼]6141 (1)言う.話す.語る. (a)“话”または形容詞+“话”を目的語とし,発言内容の評価?種類?形式を表す. (b)ある種の言語または方言を目的語とし,それを使って話すことを表す.合(hé)的日语翻译:[GB]2647[電碼]0678 (Ⅰ)(1)(もとの状態に)閉める.閉じる.合わせる. (2)(?分)合わせる.一つにする.いっしょに.共に. (3)全体の.すべての.全部の. (4)(…に)合致する.ぴったり合う.かなう. (5)(換算して…)になる,相当する.全部で(…になる). (6)〈書〉当然…すべきである. (7)〔量詞〕(旧小説で)武器による渡り合いの回数.合. 合計する;合う;全部 閉じる;合わせる
|