汉语拼音:【拼音】 lián fā 日语翻译:〈軍〉連発.『日中』“连发”は“六连发”のように軍事用語として用いられることが多く,事件などが「連発する」時には以下のような表現をする.- 事故连续发生/事故が連発する.
- 连续打哈欠/あくびを連発する.
分词翻译:连(lián)的日语翻译:[GB]3312[電碼]6647 (Ⅰ)(1)つながる.連なる. (2)〈軍〉中隊. (3)〈姓〉連[れん]?リエン. (Ⅱ)〔副詞〕続けて(…する).続けざまに.単音節の動詞を修飾することが多く,動詞の後には数量表現を伴うことが多い. 〔2音節の動詞を修飾するときは“接连、连着、一连”などを用いる〕 (Ⅲ)〔介詞〕 (1)(包括?包含を表す)…も入れて.…も加えて.…もいっしょに. 〔“连……”を主語の前に出すときには,後にポーズを置く〕 連ねる;続く发(fā)的日语翻译:[GB]2302[電碼]4099 (1)(?收)発送する.出す. (2)発射する.放つ. (3)生じる.発生する.起こる. (4)(言葉を)発する.言う. (5)発展する.拡大する.大きくなる. (6)金持ちになる.富む. 1.发送する.出す.配る 2.发射する.放つ 3.发生する.起こる 4.(言叶を)发する.言う 5.发展する.扩大する 6.金持ちになる 7.发酵する.ふやける.(乾物などを水で)もどす 8.发散する.放散する 9.あばく 10.(ある性质や色などを)带びる 11.(ある感情が)起こる 12.(感觉)感じる(しびれ,めまいなど) 13.出发する 14.(行动を)おこす.开始する 15.[量]铳弹などを数える.~发 [关](异)fa4 fa4 头发.发の毛 [关](异)fa1
|