日语翻译:…に関係する.…にかかわる.…に関連をもつ.- 这是关乎病人生死的手术/これは病人の生死にかかわる手術である.
- 全面销毁核武器是关乎世界和平的大事/核兵器の全面廃棄は世界の平和にとっての重要事だ.
分词翻译:关(guān)的日语翻译:[GB]2556[電碼]7070 (1)(あいているものを)閉める,閉じる. (2)閉じ込める.監禁する. (3)(企業などが)倒産する,閉鎖する. (4)関所. (5)“关上”(手首にある脈どころ)の略称. (6)税関. (7)〈喩〉難関.重要な時期.関所. 1.闭める.闭じる 2.闭じこめる.监禁する 3.倒产する.闭锁する 4.スイッチを切る.あかりなどを消す 5.关所.税关 6.难关 7.重要な时期 8.关わる.关连(する) 9.(给料を)支给する.受け取る 10.姓 [关]开乎(hū)的日语翻译:[GB]2685[電碼]0039 (Ⅰ)〔助詞〕〈書〉 (1)疑問を表す.口語の“吗 ma ”に同じ. (2)択一式の疑問を表す.口語の“呢 ne ”に同じ. (3)推測を表す.口語の“吧 ba ”に同じ. (Ⅱ)〔接尾語〕 (1)(動詞の後につく)…に.…から.“于”と同じはたらきをする. (2)形容詞または副詞の後についてその語を強調する. (Ⅲ)〔感嘆詞〕〈書〉感嘆を表す.口語の“啊”に同じ. 感歎の語;接尾語 疑問あるいは反問に使う 推測する語
|