汉语拼音:【拼音】 nèi wài 假名【ないがい】 日语翻译:〔方位詞〕 (1)内部と外部.内側と外側.- 内外有别/内外の区別を設ける.内部の者と外部の者を区別して取り扱う.
- 长城内外/万里の長城の内側と外側.
- 内外呼应/内部と外部が互いに呼応する.
(2)位.ほど. 内外分词翻译:内(nèi)的日语翻译:[GB]3658[電碼]0355 (1)〔方位詞〕内.中.内側.内部.名詞のように用いる.書き言葉や少数の熟語にのみ用いる. (a)単独で用いる. (b)介詞+“内”の形. (2)〔方位詞〕名詞+“内”の形. (a)場所をさす.名詞は多く単音節のもの. (b)時間をさす. (c)範囲をさす.名詞は多く単音節のもの. 内.中.内侧.内部外(wài)的日语翻译:[GB]4566[電碼]1120 (Ⅰ)(?内,里) (1)〔方位詞〕外.外側.外部.他郷.外国. (a)独立した1語の名詞として用いる. (b)名詞+“外”の形で用いる. (c)“除……外”“在……外”などの形で範囲外を表す.ほかに.別に.…以外に. 1.外.外侧.外部 2.他乡.外国 3.母方の亲戚,姊妹や娘の嫁ぎ先をさす 4.よそよそしい.亲しくない 5.その上.加えて.さらに 6.正式でない.正规でない 7.(古典剧での役)男の老け役
|