古诗词网
最近查询
小巫见大巫的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供小巫见大巫的意思：
小巫见大巫的日语

汉语拼音：

【拼音】 xiǎo wū jiàn dà wū

日语翻译：

〈諺〉小物が大物の前に出るといよいよ小さく見えること.けたはずれである.“巫”は祈祷師のこと.比喩に用いることが多い.
[谚]小物が大物の前に出るとその违いがはっきりする．けた外れな．相对的に非常に强弱の差が大きいことをたとえる

分词翻译：

小（xiǎo）的日语翻译：

[GB]4801[電碼]1420
（1）（?大）（体積?面積?数量?力?強さなどが）小さい.
（2）小さくする.小さくなる.
（3）末の.いちばん小さい.いちばん下の.
（4）動物名の前につけて,動物の子供?赤ん坊を表す.
（5）子供.若い者.幼い者.
（6）（年下の人の1字の姓の前や子供の名前の前につけて親しみを表す）…君.…さん（ちゃん）.
１．小さい
２．小さくなる．小さくする
３．一番小さい．一番下の．末の
４．子供．幼い者
５．（年下の者や子供の名前の前に用いて亲しみを表す）～くん．～さん．～ちゃん
６．自分や自分に关系あるものについてへりくだって言うとき用いる
７．しばらく．ちょっと
８．妾

巫（wū）的日语翻译：

[GB]4655[電碼]1566
〈旧〉
（1）巫女[みこ].祈祷師.
（2）〈姓〉巫[ふ]?ウー.
１．巫女．祈祷师
２．姓

见（jiàn）的日语翻译：

[GB]2891[電碼]6015
（Ⅰ）（1）見える.見る.目に入る.通常目的語をとり,単独で述語に立つことはない.
（2）会う.面会する.
（3）（光?風などに）当てる,当たる,触れる.必ず名詞を目的語にとる.
（4）現れる.目に見えて…なる.必ず名詞?形容詞を目的語にとる.書き言葉に用いることが多い.
見る;会う

大（dà）的日语翻译：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（?小）大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ?広さ?強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选