日语翻译:(1)気骨.- 文天祥 WT是有风骨的人物/文天祥は気骨のある人物だった.
(2)(詩文や書画の)力強い風格,筆致.分词翻译:风(fēng)的日语翻译:[GB]2371[電碼]7364 (1)風.『量』阵;[比較的長時間の風]场;[一陣の風]股. (2)風の力で…する. (3)陰干しにする. (4)気風.時代の傾向.風俗.習慣. (5)景色. (6)態度. (7)(风儿)うわさ.消息.たより. 1.风 2.风(の力)で~する 3.阴干しする 4.时代の倾向.风俗.习惯 5.风景.景色 6.态度 7.うわさ.消息 8.言い传えの.根据のない 9.民谣 10.姓 [关](量)阵/场/股骨(gǔ)的日语翻译:[GB]2539[電碼]7539 『注意』日本では「骨」,中国では“骨”と書き,字の上部の形が違う(中国の方が画数が1画少ない). (1)骨. 『参考』口語では単用せず,“骨头”を用いることが多い. (2)骨組み. (3)人柄.気骨.性格. 『発音』“骨头”の場合はと第二声に読みならわすこともあるが,現在は“骨朵儿”“骨碌”以外はすべて第三声に統一された. 『異読』【骨】 【成語】刻骨铭心,毛骨悚然,敲骨吸髓,哀毁骨立,粉身碎骨,奴颜媚骨,脱胎换骨
|