古诗词网
最近查询
触目惊心的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供触目惊心的意思:

日语翻译:

〈成〉(ある深刻な光景を)目にしてはらはらする.
  • 地震的惨景,使人触目惊心/地震の悲惨な光景を見て心が痛んだ.

目に触れて心が痛む

分词翻译:

触(chù)的日语翻译:

[GB]2005[電碼]6051
(1)触れる.触る.ぶつかる.突き当たる.
(2)(心を)動かす.感動する.
1.触れる.さわる.ぶつかる
2.感动する.心を动かす

目(mù)的日语翻译:

[GB]3631[電碼]4158
(1)目.まなこ.単独では用いない.普通,「目」は“眼睛”という.
(2)〈書〉見る.見なす.
(3)項目.目[もく].
(4)〈生〉目[もく].
(5)目録.
見送る;見なす;目配せする

惊(jīng)的日语翻译:

[GB]3010[電碼]7528
(1)驚く.驚かす.びっくりする.
(2)(馬などが)驚いて暴れる.
驚く;

心(xīn)的日语翻译:

[GB]4836[電碼]1800
(1)心臓.“心脏”ともいう.
(2)心.気持ち.精神.『量』颗,个,条.
(3)中心.真ん中.
心;気