张炎《探春慢(己亥客阖闾)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《探春慢(己亥客阖闾)》

己亥^①客阖闾^②，岁晚江空，暖雨夺雪，篝灯顾影，依依可怜。作此曲，寄戚五云^③。书之，几脱腕也。

列屋烘炉，深门响竹，催残客里时序。投老情怀，薄游滋味，消得几多凄楚。听雁听风雨，更听过、数声柔橹。暗将一点归心，试托醉乡分付。

借问西楼在否，休忘了盈盈，端正窥户。铁马春冰^④，柳蛾晴雪，次第满城箫鼓。闲见谁家月，浑不记、旧游何处。伴我微吟，恰有梅花一树。

【注释】

①己亥：元成宗大德三年（1299）。

②阖闾：指今江苏苏州。因春秋时吴王阖闾建都于此而得名。

③戚五云：戚明瑞，字子云。

④铁马句：旧时人家将小铁片系于屋檐下，迎风碰击作响，谓之铁马。此处谓春冰融化，声如铁马。

【评点】

先著、程洪《词洁辑评》：白石老仙以后，只有此君与之并立。以上两词（另一首是姜夔的《探春慢·衰草愁烟》），工力悉敌，试掩姓氏观之，应不辨孰为尧章，孰为叔夏。