《须知画地可立狱.》什么意思|注释|译文|评说

画地为牢名句,《须知画地可立狱。》什么意思|注释|译文|评说

须知画地可立狱^①。

【注释】①狱：监狱、牢房。

【译文】须知在地上画一圆圈，便可成为牢狱。

【评说】相传上古民风淳朴，人们严于自律，道德高尚，刑罚中较少使用酷刑。对于犯法的人，往往就在地上画个圈把他限制住以示惩罚，如同后代的牢狱。这昭示我们，在社会风气良好的年代，不一定需要依靠重的刑罚来维持社会治安。而且，重刑重罚也不必然能够造就良好的社会秩序。