长满老茧的手法语翻译:main dure mains couvertes de callosités分词翻译:长的法语翻译:形 long 长袍 robe. 名 1.longueur 全长 toute la longueur 2.de longue durée;durable;résistant;de bon usage 3.le fort de qn;les qualités;ce en quoi qn excelle 取长补短 corriger ses propres défauts en prenant exemple sur les qualités d'autrui 长 形 1.plus ?gé 比他年长 plus ?gé que lui 2.a?né 长兄 frère a?né. 名 chef;tête 科长 chef de section. 动 1.grandir;développer 孩子长大了,这些衣服穿不下了. l'enfant a trop grandi pour pouvoir porter encore ces vêtements. 2.cro?tre;pousser 长锈 se rouiller. 3.acquérir;augmenter 长见识 acquérir de l'expérience et des connaissances nouvelles 满的法语翻译:形 1.plein;comble;bondé;rempli 瓶子满了. la bouteille est pleine. 2.content;satisfait 自满 être satisfait de soi;avoir la suffisance de soi-même 副 complètement;entièrement;tout 满不在乎 sans se soucier de rien;se moquer de;se ficher de;sans faire cas de;être désinvolte(sans gêne). 动 arriver à terme;expirer 假期满了. les vacances ont pris fin. 老茧的法语翻译:callus tyloma 手的法语翻译:名 1.main 手背 dos de la main. 2.personne faisant un certain travail 拖拉机手 tractoriste. 动 tenir à la main 人手一册. chacun a une copie(un exemplaire de livre). 形 adroit;commode 手册 manuel;carnet;calepin 量 (spécificatif pour habileté ou compétence) 他有一手好 手 艺.c'est un vrai artisan(ouvrier qualifié;homme de métier).il possède son art manuel.
|