声程差法语翻译:différenciation de (trajet, parcours)分词翻译:声的法语翻译:名 1.son;voix;bruit 雨声 fouettement de la pluie. 2.ton 四声 les quatre tons des caractères chinois 3.réputation 声誉 réputation;bonne renommée;prestige 动 émettre un son;résonner 一声不响 rester silencieux;sans prononcer un mot 量 〖il s'agit de la fréquence d'émission des sons〗 我喊了他几声,他都没有听见. j'ai eu beau l'appeler plusieurs fois,il ne m'a pas entendu. 差的法语翻译:名 1.différence;divergence;dissimilitude 时差 décalage horaire 2.faute;erreur 偏差 déviation 差 动 envoyer;faire partir en mission 差人去送封信 envoyer une lettre par un agent. 名 commission;t?che;service 兼差 cumul 差 动 différer de 差得远 il s'en faut de beaucoup;il y a une grande différence 形 1.erroné;incorrect 这您可说差了. vous avez tort làdessus. 2.moins;il manque 差五分两点 deux heures moins cinq. 3.qui n'atteint pas le standard质 量 不算太差. la qualité n'est pas très mauvaise.
|