汉语拼音：【拼音】 lì shēn xíng shì 立身行事韩语翻译：〔성어〕 사회생활(社會生活). [사람이 사회에서 사람과 사물 등을 접할 때의 각종 활동을 가리킴].=[立身处世] 分词翻译：立（lì）的韩语翻译：1. [동] 서다.
2. [동] 바로 세우다. (물건의 윗부분이) 위로 향하게 하다.
3. 〔형태소〕 직립(直立)의. 바로 선.
4. [동] 건립(建立)하다. 세우다.
5. [동] 세우다. 제정(制定)하다. 체결하다.
6. 〔書面語〕 (왕이) 즉위(卽位)하다.
7. [동] (어떤 지위를) 세우다. [지위 계승을 확정하는 것을 가리킴].
8. 〔형태소〕 존재하다. 생존하다.
9. [부] 〔書面語〕 즉시. 즉각.
10. [명] 성(姓).身（shēn）的韩语翻译：1. [명] 몸. 신체. 몸뚱이.
2. 〔형태소〕 생명.
3. 〔형태소〕 자신. 자기.
4. 〔형태소〕 (사람의) 품격과 수양.
5. 〔형태소〕 물체의 중간 부분 또는 주요 부분.
6. [양] 옷을 셀 때 쓰는 단위.行事（xíng shì）的韩语翻译：[명사] 행위. ｢他行事为人都叫人佩服; 그의 행위나 사람됨은 타인의 존경을 받고 있다｣ ｢言谈行事; 말과 행동｣
(2)[동사] 실행하다. 일을 보다[처리하다]. ｢看交情行事; 교분에 따라 처리하다｣ ｢行事看势头, 说话看地头; 형편을 보고 일을 처리하고 장소를 보고 말하다｣ ｢秘密行事; 비밀리에 행하다｣ ｢按计划行事; 계획에 따라 실행하다｣
(3)[동사] 교제를 잘하다. 접대를 잘하다. ｢这位太太真不会行事, 人家老远地来了, 也不知留人吃顿饭; 이 부인께서는 정말 손님 접대를 할 줄 모르는구나, 손님이 먼 길을 왔는데도 붙잡아 밥 한 끼 대접할 줄도 모르니｣
(4)[동사] 수완을 부려 잘 대처하다. ｢他真会行事, 几句话先把王三支走, 然后才告诉李四这些事; 그는 정말 손님에 따라 잘 대처해, 몇 마디로 먼저 왕삼을 멋지게 쫓아내고 나서야 이사에게 이 사실을 이야기 했다｣
|
