汉语拼音：【拼音】 zá jiāng 砸姜韩语翻译：[동] 생강을 찧다.窦文涛咽下口水，不再胡思乱想，急忙关了电脑，赶紧帮老婆砸姜去了。 - 더우원타오는 침을 삼키며 터무니없는 생각을 접고는 황급히 컴퓨터를 끄고 서둘러 부인이 생강 찧는 것을 도와주러 갔다.分词翻译：砸（zá）的韩语翻译：[동] 1. (무거운 것으로 물체를 조준하여) 내리치다. 찧다. (무거운 물건이 물체 위에) 떨어지다.
[부연설명] ① ‘砸+사람/사물’의 형식으로 씀. ② 주로 망치나 무거운 물체 등을 써서 위에서 아래쪽에 있는 물체를 내리쳐 가루로 만들거나, 변형 또는 손상을 입히는 동작을 나타냄.
2. 깨뜨리다. 부수다.
3. 〔방언〕 (일이) 실패하다.
[부연설명] 구어(口語)에서 쓰며, 다른 동사의 뒤에서만 쓰여 보어의 형태를 취함.姜（jiāng）的韩语翻译：[명] 1. 【식물】 생강. [생강과의 다년생 초본식물로 잎은 피침형이고 화관은 녹색이며, 통상적으로 꽃이 피지 않음. 뿌리는 매운 맛으로 차(茶)나 약재로 쓰임].
2. 【식물】 생강의 뿌리 모양의 줄기.
3. [명] 성(姓).
|
