汉语拼音：【拼音】 zhì zhǐ 制止韩语翻译：[동] 제지(制止)하다. 저지(沮止)하다. (어떤 행동을) 강제로 못하게 하다.我正要开口，他用眼神制止了我。 - 내가 막 입을 열려고 할 때 그가 눈빛으로 나를 제지하였다.我们一定要制止这种事件。 - 우리는 이런 사건을 반드시 저지해야 한다.幸亏你及时制止了我们，否则后果不堪设想。 - 다행히 네가 제때 나를 제지했으니 망정이지, 그렇지 않았다면 결과는 상상할 수조차 없었을 것이다.谁也制止不了这件事情的发生。 - 이런 일이 발생하는 것을 누구도 제지할 수 없다.分词翻译：制（zhì）的韩语翻译：[동] 만들다. 제조(製造)하다.止（zhǐ）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 멈추다. 정지하다.
2. [동] 막다. 멈추게 하다.
3. [동] …까지 마감하다.
[부연설명] 주로 서면어(書面語)로 쓰임.
4. [부] 단지. 겨우. 다만.
5. [명] 성(姓).
|
