汉语拼音：【拼音】 yōng sú 庸俗韩语翻译：[형] 저속(低俗)하다. 범속(凡俗)하다. 비속(卑俗)하다.他是一个庸俗的人。 - 그는 범속한 사람이다.这本书的内容十分庸俗。 - 이 책의 내용은 매우 저속하다.我从来没看过这么庸俗的杂志。 - 나는 지금까지 이렇게 저속한 잡지를 본 적이 없다.她所认为的美的定义太庸俗了。 - 그녀가 생각하는 아름다움의 정의는 매우 비속하다.芭蕾舞是一种高雅的艺术，怎么能在这么庸俗的地方表演呢？ - 발레는 고상한 예술인에 어째서 이렇게 저속한 곳에서 공연을 합니까?分词翻译：庸（yōng）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 보통이다. 평범(平凡)하다. 예사(例事)롭다.
2. 〔형태소〕 하찮다. 변변치 못하다. 용렬(庸劣)하다.
3. 〔書面語〕 쓰다. 사용하다. [일반적으로 부정문(否定文)에 쓰임].
4. [부] 〔書面語〕 어찌. 어떻게. [반문(反問)을 나타냄].
5. [명] 성(姓).俗（sú）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 풍속(風俗). 관습(慣習).
2. 〔형태소〕 대중적인. 통속적인.
3. [형] 평범하다. 흔하다. 범속(凡俗)하다. 범상(凡常)하다.
[부연설명] ‘사람/사물+俗’의 형식으로 쓰며, 주로 구어(口語)로 쓰임. ① 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
4. 〔형태소〕 (출가한 불교도가 아닌) 일반인. 속인(俗人). 세인(世人).
|
