汉语拼音：【拼音】 bì fēng gǎng 避风港韩语翻译：[명사]
(1) (배가) 큰 풍랑에 대피하는 항구. 대피항.
(2) (외부로부터의 상해(傷害)·정치 투쟁 따위를 피하는) 대피소[안전 지대].分词翻译：避风（bì fēng）的韩语翻译：[이합동사] 1. 바람을 피하다.这个地方还勉强可以避风。 - 이곳은 그래도 그럭저럭 바람을 피할 수 있다.那些客轮在这个海港避过风。 - 그 여객선들이 이 항만에서 바람을 피했다.他在学校门口避了一会儿风。 - 그는 학교 입구에서 한 동안 바람을 피했다.2. 〔비유〕 불리한 형세를 피하다.我也在他的帮助下避过风。 - 나도 그의 도움 아래서 불리한 형세를 피한 적이 있다.他是什么风也避不了。 - 그는 어떠한 불리한 형세도 피할 수 없다.他们要避什么风？ - 그들은 어떠한 불리한 형세를 피하려고 합니까?别人都想避风，她却迎风前进。 - 다른 사람들은 모두 불리한 형세를 피하려고 하지만, 그는 오히려 불리한 형세에 맞서 나아가려고 한다.港（gǎng）的韩语翻译：1. [명] 항(港). 항만(港灣).
2. [명] 공항(空港).
3. 〔형태소〕 강의 지류. [주로 지명(地名)에 쓰임].
4. [명] 【지명】 홍콩(Hongkong).
5. [형] 〔口語〕 홍콩식의. 홍콩 느낌의. 홍콩 지방색의. [홍콩 지역의 특색을 가짐을 형용함].
6. [명] 성(姓).
|
