汉语拼音：【拼音】 zān 簪韩语翻译：비녀-잠
1. [명] 비녀.- 玉簪。 - 옥비녀.
- 白头搔更短, 浑欲不胜簪。 - 흰 머리를 긁으니 더욱 짧아져, 이제는 비녀조차 꽂지 못하겠구나.
- 他为妻子买了一支玉簪。 - 그가 아내를 위해 옥비녀를 하나 사 주었다.
- 这支翠簪做工精美。 - 이 비취 비녀는 세공이 정교하고 아름답다.
2. [동] 머리에 꽂다.- 长发少年摘下一朵杜鹃花，轻轻为漂亮的女孩簪在云鬓之上。 - 장발의 소년이 진달래꽃 한 송이를 꺾어 예쁜 여자애의 귀밑머리에 가볍게 꽂다.
- 她在发髻上簪了一朵玫瑰花。 - 그녀가 틀어올린 머리에 장미꽃을 한 송이 꽂았다.
- 如果在头上簪一个小饰物就更加别致了。 - 만약 머리에 작은 장신구를 하나 꽂으면 더욱 독특해질 것이다.
|
