汉语拼音：【拼音】 tiě jiāng jūn 铁将军韩语翻译：[명사] 자물쇠. [잠기지 않으면 열쇠가 빠지지 않음] ＝[将军不下马]分词翻译：铁（tiě）的韩语翻译： 1. [명] 쇠. 철.
2. [명] (칼이나 총 등의) 무기.
3. [형] 질기다. 강하다. 굳세다. 꿋꿋하다.
4. 〔형태소〕잔인하고 포악하다. 날래고 용맹스럽다.
5. [형] 확고(確固)하다. 확고부동(確固不動)하다.将军（jiāng jūn）的韩语翻译： 1. [명] 장군(將軍).他是我国最年轻的将军。 - 그는 우리 나라에서 가장 젊은 장군이다.他是美国军队里的大将军。 - 그는 미국 군대 내의 대장군이다.他过去在我们部队是有名的将军。 - 그는 과거에 우리 부대에서 유명한 장군이었다.这次我决定不服从将军的命令了。 - 이번에 나는 장군의 명령을 따르지 않기로 결정했다.将军已经下令调查这次火灾的原因。 - 장군은 이미 이번 화재의 원인을 조사하라고 명령을 내렸다.2. [명] 고급 장령(將領).他向将军建议了什么？ - 그는 고급 장령에게 무엇을 건의했습니까?他是我国的将军。 - 그는 우리나라의 고급 장령이다.将军们向他发出了警告。 - 고급 장령들은 그에게 경고를 보냈다.3. [명] 대황(大黃)의 옛 이름.4. [이합동사] (장기에서) 장군을 부르다. 장 부르다.他又给我将了一军。 - 그는 또 나에게 장을 불렀다.我不能不在这儿将他一军。 - 나는 여기서 그에게 장군을 부르지 않을 수 없다.5. [이합동사] 〔비유〕 (어려운 문제로) 난처하게 하다. 곤란하게 하다. 당황하게 하다.她当众将我的军。 - 그녀는 대중 앞에서 나를 난처하게 한다.你这不是在众人面前将我的军吗？ - 너 이거 많은 사람 앞에서 나를 곤란하게 하는 것 아니지?她想将我的军叫我出丑，可是被我识破了。 - 그녀는 나를 난처하게 해서 체면을 구기게 하려고 했지만 나에 의해 간파되었다.
|
