汉语拼音：【拼音】 wàn zǐ qiān hóng 万紫千红韩语翻译：【성어】 만자천홍. 온갖 꽃이 만발하여 울긋불긋한 모양; 사물이 풍부하고 다채로운 모양. 경치가 매우 아름다운 모양. ｢公园里百花盛开, 万紫千红美丽极了; 공원에 온갖 꽃이 만발하여 울긋불긋 대단히 아름답다｣ ＝[千红万紫] [千紫万红]分词翻译：万（wàn）的韩语翻译：1. [수] 만(萬). [천의 열 곱절을 가리킴].
2. 〔형태소〕 매우 많음을 나타냄.
[부연설명] 뒤에 명사를 붙여 써야 함.
3. [부] 아주. 매우. 대단히. 절대(絶對). 절대(絶對)로. 도무지.
[부연설명] 부정문과 긍정문에서 다 붙여 쓸 수 있음.
4. [명] 성(姓)紫（zǐ）的韩语翻译：1. [형] 자주색의. [빨간색과 파란색이 합성된 색깔].
2. [명] 성(姓).千（qiān）的韩语翻译：1. [수] 천(千).
2. 〔형태소〕 (수량이나 정도가) 매우 많다. 매우 깊다.
3. [명] 성(姓). 红（hóng）的韩语翻译： 1. [형] 붉다. 발갛다. 빨갛다.
2. 〔형태소〕 축제 또는 좋은 일, 경사 등을 상징하는 붉은 천.
3. [형] 순조롭다. 성공적이다. 인기 있다. [순조로움, 성공 또는 남에게 주목을 받거나 환영 받는 것을 상징함].
4. 〔형태소〕 혁명(革命)이나 정치적인 각오(覺悟)가 높음을 상징함.
5. 〔형태소〕 기업의 이윤에 대한 배당금. 이익 배당금.
6. [명] 성(姓).
|
