汉语拼音：【拼音】 tì shǒu jiǎo 替手脚韩语翻译：남을 도와 일하다.分词翻译：替（tì）的韩语翻译：1. [동] 대신하다. 대신해 주다.
[부연설명] ‘替+사람’의 형식으로 쓰임. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘下去’、 ‘下来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [개] …을(를) 위하여. …때문에.
[부연설명] 동작의 대상을 나타낼 때 쓰임.
3. 〔형태소〕 쇠퇴(衰退)하다. 쇠패(衰敗)하다.手脚（shǒu jiǎo）的韩语翻译：[명사]
(1) 손발. 수족. ｢手脚不知放哪好; 손발을 어디에다 두어야 좋을지 모르겠다｣
(2) 육체노동. ｢卖手脚; 육체노동을 해서 살아가다｣
(3) 동작. 거동. 솜씨. ｢手脚利落; 솜씨가 깔끔하다｣ ｢手脚灵líng巧; 동작이 기민하다｣ ｢手脚不干净; 손버릇이 나쁘다｣
(4) 잔손질. ｢费了两番手脚; 두 차례 잔손질을 하다｣
(5)【방언】【폄하】 잔꾀. 간계. ｢从中弄手脚; 중간에서 간계를 부리다｣
(6) 멤버(member). 일원(一員). 고용원.
(7) 수완. 솜씨.
(8) 기력(氣力). 심력(心力).
|
