非此不可的韩语 - 非此不可的韩语是什么

非此不可的意思 > 中韩词典 > 古诗词

古诗词网旗下中韩词典提供非此不可的意思：

非此不可的韩语


汉语拼音：【拼音】 fēi cǐ bù kě 非此不可韩语翻译： 이렇지 않으면 안 된다. 이것에 한한다. 分词翻译：非（fēi）的韩语翻译： 1. 〔형태소〕 잘못. 그름.↔[是] 是非。 - 시비. 옳음과 그름. 痛改前非。 - 지난날의 잘못을 철저하게 고치다. 2. 〔형태소〕 …에 맞지 않다. 비(非)…. 불(不)…. 非法。 - 비합법적인. 불법의. 非分。 - 본분에 맞지 않는. 분수에 맞지 않는. 非礼。 - 예의에 맞지 않다. 예의에 어긋나다. 3. 〔형태소〕 반대하다. 질책하다. 그렇게 여기지 않다. 无可厚非。 - 크게 나무랄 것이 없다. 非难。 - 문책하다. 지적하다. 非议。 - 비난하다. 4. [동] 〔書面語〕 아니다. [부연설명] 고대(古代) 중국어로부터 전해 내려온 용법임. 答非所问。 - 대답이 질문한 바가 아니다. 동문서답(東問西答)이다. 这种道理非一般人所知。 - 이런 도리는 일반인들이 아는 바가 아니다. 当时的情景非言语所能形容。 - 당시의 정경은 말로 형용할 수 있는 바가 아니었다. 她把母爱几乎全给了眼前这些非亲非故的孩子了。 - 그녀는 모성애를 거의 모두 눈앞에 있는 아무런 관계도 없는 이 아이에게 주었다. 这一夜，我是在似睡非睡中度过的。 - 이 밤을 나는 자는 둥 마는 둥 하며 보냈다. 5. [접두] 일부 명사(名詞) 앞에 붙어, 어떤 범위에 속하지 않음을 표시함. 非条件反射。 - 무조건반사. 非金属。 - 비금속. 非匀速运动。 - 비등속운동. 非晶体。 - 비결정체. 6. [부] ‘不’와 호응하여, ‘반드시 …해야 함’을 나타냄. [부연설명] ① 때에 따라 ‘非’ 뒤에 ‘得’가 붙어 ‘非得’의 형태로 쓰기도 함. ② 구절 끝에 자주 ‘不可’、 ‘不成’、 ‘不行’을 씀. 我非得抓住这个贼。 - 나는 이 도둑놈을 잡아야 한다. 你们全部都非去不可吗？ - 너희들이 모두 가지 않으면 안 되는 거냐? 今天的比赛，我非参加不行。 - 오늘의 시합을 나는 참가하지 않으면 안 된다. 你要记住这些事非花一点时间不可。 - 너는 이 일들이 시간을 좀 써야 된다는 것을 기억해라. 为什么我非送他不可啊？ - 왜 내가 그를 배웅하지 않으면 안 되는 거야? 7. [부] 반드시. 기필코. 꼭. 不行，我非去！ - 안 돼, 내가 반드시 가겠어! 你不让我去，我非去。 - 네가 나를 못 가게 하더라도 나는 꼭 갈 거야! 8. 〔書面語〕 나쁘다. 좋지 않다. 景况日非。 - 형편이 날이 갈수록 나빠지다. 9. [명] 【지명】 아프리카(Africa). 非洲。 - 아프리카. 南非。 - 남아프리카. 北非。 - 북아프리카. 10. [명] 성(姓). 此（cǐ）的韩语翻译： [대] 1. 이. 이것. [부연설명] ‘此’는 문언에서 흘러나온 대명사로서 서면어에서만 단독으로 활용됨.↔[彼] 2. 이때. 이곳. 여기. 3. 이러하다. 이렇다. 不可（bù kě）的韩语翻译： 1. [조동] …할 수 없다. …해서는 안 되다.这样的错误下次不可再犯哦。 - 이런 잘못을 다음에도 다시 범하면 안 된다.千万不可轻举妄动。 - 절대 경거망동해서는 안 된다.这件事情你有不可推卸的责任。 - 이 일은 네가 남에게 전가해서는 안 되는 책임이 있다.他是一个不可忽视的人物。 - 그는 얕잡아 보아서는 안 되는 인물이다.2. [조] ‘非’와 어울려 ‘非…不可’의 형식으로 쓰여 ‘반드시’, ‘기필코’, ‘꼭’의 뜻을 가짐.为了学习，再累也非去学校不可。 - 학습하기 위해서 더 힘들더라도 학교에 가지 않으면 안 된다.你为什么非这样做不可啊？ - 너는 왜 이렇게 하지 않으면 안 되니?你一定非说不可吗？ - 너는 기필코 말하지 않으면 안 되니?你再减肥的话，非饿死不可。 - 네가 또 살을 뺀다면 굶어 죽을 수밖에 없다.
從的韩语你好的韩语抛物面镜的韩语批文的韩语江山市的韩语声罪的韩语巡逻哨的韩语呼伦贝尔沙地的韩语缤的韩语释子的韩语归款的韩语现务的韩语四有的韩语募乃的韩语海原县的韩语辍学的韩语间断的韩语年利率的韩语先生的韩语伴儿的韩语大逆的韩语酌核的韩语岔路(儿)的韩语兰芬的韩语湖滩的韩语蓝圆鲹的韩语蛆虫的韩语刻划的韩语永乡的韩语喇嘴的韩语牙色的韩语闻香的韩语黄钟毁弃，瓦釜雷鸣的韩语上师大的韩语金虫的韩语农修厂的韩语石花胶的韩语没味儿的韩语苦艾的韩语冰雪的韩语东边儿的韩语逢迎的韩语沙海的韩语勤务员的韩语火船的韩语花花搭搭的韩语船橹的韩语黑田的韩语绝荤的韩语猰㺄的韩语熏炮的韩语测评的韩语冰囊的韩语血肿的韩语双领(子)的韩语高山流水的韩语测云器的韩语不像样(儿, 子)的韩语钵子的韩语尽着的韩语一塌刮子的韩语诸色的韩语余坊的韩语夹袄的韩语利尿剂的韩语钱粮的韩语生猛的韩语进寸退尺的韩语搭进来的韩语水粉画的韩语出丑的韩语征战的韩语谦称的韩语驵头的韩语有效温度的韩语葬身的韩语新西伯利亚的韩语柔则的韩语假合资的韩语蝉花的韩语恍如隔世的韩语国帑的韩语阖宅的韩语紫洞艇的韩语扭劲的韩语撬棍的韩语笑微微的韩语恒方程式的韩语回归带的韩语自甘的韩语滔天罪行的韩语胡缠的韩语穷欢乐的韩语蕉纱的韩语虞丘的韩语六亲不认的韩语产儿节制的韩语雄纠纠的的韩语认知的韩语死而复生的韩语肉干(儿)的韩语改换门庭的韩语慌忙的韩语农化品的韩语铁峰的韩语右水的韩语落铃的韩语珂雪的韩语丑话(儿)的韩语下土的韩语马鞭草的韩语足龄的韩语清炒的韩语抓局的韩语搤的韩语去寒的韩语碴的韩语修龄的韩语着不着的韩语龙行虎步的韩语爨妇的韩语右首的韩语公便的韩语黑恶的韩语彼竭我盈的韩语芡的韩语熏枣的韩语恤民的韩语拆料的韩语辛酬的韩语毒花花的韩语有目共睹的韩语角妓的韩语忙冲冲的韩语鸭儿广的韩语表件的韩语吃(洋)教的韩语黏涎子的韩语兵种的韩语砂样的韩语摆轮的韩语鰵的韩语方瓦的韩语衣冠文物的韩语射宫的韩语日语的韩语浴盆儿的韩语字解的韩语相对的韩语癰的韩语乐天利的韩语弩级舰的韩语野马无缰的韩语传鸡的韩语阿拉伯胶的韩语肚兜(儿)的韩语调过儿的韩语铃医的韩语搪协的韩语小河屯的韩语死拉硬拽的韩语新法的韩语波澜的韩语松皮带盘的韩语橱窗的韩语唱唱咧咧的韩语细花的韩语变宫的韩语霅的韩语拱桥的韩语芸薹的韩语疟疾蚊的韩语赔小心的韩语支解的韩语鹧鸪江的韩语新五篇的韩语愚傻的韩语卖门市的韩语猛丁的韩语释憾的韩语润面霜的韩语无风草不动的韩语坐没坐像, 站没站像的韩语雷打不动的韩语兴平市的韩语佞党的韩语爆鸣的韩语踢达的韩语量材任使的韩语乐哥子的韩语酒枣(儿)的韩语壕埝的韩语路员的韩语梅渚的韩语泥垈头的韩语尿酸的韩语谰的韩语水摸子的韩语荡青的韩语怜心的韩语中韩词典大全

汉语拼音：

【拼音】 fēi cǐ bù kě

非此不可韩语翻译：

이렇지 않으면 안 된다. 이것에 한한다.

分词翻译：

非（fēi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 잘못. 그름.↔[是]

是非。 - 시비. 옳음과 그름.
痛改前非。 - 지난날의 잘못을 철저하게 고치다.

2. 〔형태소〕 …에 맞지 않다. 비(非)…. 불(不)….

非法。 - 비합법적인. 불법의.
非分。 - 본분에 맞지 않는. 분수에 맞지 않는.
非礼。 - 예의에 맞지 않다. 예의에 어긋나다.

3. 〔형태소〕 반대하다. 질책하다. 그렇게 여기지 않다.

无可厚非。 - 크게 나무랄 것이 없다.
非难。 - 문책하다. 지적하다.
非议。 - 비난하다.

4. [동] 〔書面語〕 아니다.
[부연설명] 고대(古代) 중국어로부터 전해 내려온 용법임.

答非所问。 - 대답이 질문한 바가 아니다. 동문서답(東問西答)이다.
这种道理非一般人所知。 - 이런 도리는 일반인들이 아는 바가 아니다.
当时的情景非言语所能形容。 - 당시의 정경은 말로 형용할 수 있는 바가 아니었다.
她把母爱几乎全给了眼前这些非亲非故的孩子了。 - 그녀는 모성애를 거의 모두 눈앞에 있는 아무런 관계도 없는 이 아이에게 주었다.
这一夜，我是在似睡非睡中度过的。 - 이 밤을 나는 자는 둥 마는 둥 하며 보냈다.

5. [접두] 일부 명사(名詞) 앞에 붙어, 어떤 범위에 속하지 않음을 표시함.

非条件反射。 - 무조건반사.
非金属。 - 비금속.
非匀速运动。 - 비등속운동.
非晶体。 - 비결정체.

6. [부] ‘不’와 호응하여, ‘반드시 …해야 함’을 나타냄.
[부연설명] ① 때에 따라 ‘非’ 뒤에 ‘得’가 붙어 ‘非得’의 형태로 쓰기도 함. ② 구절 끝에 자주 ‘不可’、 ‘不成’、 ‘不行’을 씀.

我非得抓住这个贼。 - 나는 이 도둑놈을 잡아야 한다.
你们全部都非去不可吗？ - 너희들이 모두 가지 않으면 안 되는 거냐?
今天的比赛，我非参加不行。 - 오늘의 시합을 나는 참가하지 않으면 안 된다.
你要记住这些事非花一点时间不可。 - 너는 이 일들이 시간을 좀 써야 된다는 것을 기억해라.
为什么我非送他不可啊？ - 왜 내가 그를 배웅하지 않으면 안 되는 거야?

7. [부] 반드시. 기필코. 꼭.

不行，我非去！ - 안 돼, 내가 반드시 가겠어!
你不让我去，我非去。 - 네가 나를 못 가게 하더라도 나는 꼭 갈 거야!

8. 〔書面語〕 나쁘다. 좋지 않다.

景况日非。 - 형편이 날이 갈수록 나빠지다.

9. [명] 【지명】 아프리카(Africa).

非洲。 - 아프리카.
南非。 - 남아프리카.
北非。 - 북아프리카.

10. [명] 성(姓).

此（cǐ）的韩语翻译：

[대] 1. 이. 이것.
[부연설명] ‘此’는 문언에서 흘러나온 대명사로서 서면어에서만 단독으로 활용됨.↔[彼]
2. 이때. 이곳. 여기.
3. 이러하다. 이렇다.

不可（bù kě）的韩语翻译：

1. [조동] …할 수 없다. …해서는 안 되다.这样的错误下次不可再犯哦。 - 이런 잘못을 다음에도 다시 범하면 안 된다.千万不可轻举妄动。 - 절대 경거망동해서는 안 된다.这件事情你有不可推卸的责任。 - 이 일은 네가 남에게 전가해서는 안 되는 책임이 있다.他是一个不可忽视的人物。 - 그는 얕잡아 보아서는 안 되는 인물이다.2. [조] ‘非’와 어울려 ‘非…不可’의 형식으로 쓰여 ‘반드시’, ‘기필코’, ‘꼭’의 뜻을 가짐.为了学习，再累也非去学校不可。 - 학습하기 위해서 더 힘들더라도 학교에 가지 않으면 안 된다.你为什么非这样做不可啊？ - 너는 왜 이렇게 하지 않으면 안 되니?你一定非说不可吗？ - 너는 기필코 말하지 않으면 안 되니?你再减肥的话，非饿死不可。 - 네가 또 살을 뺀다면 굶어 죽을 수밖에 없다.