汉语拼音：【拼音】 bié rén 别人韩语翻译：[대] 다른 사람. 남.- 你能做的，别人也能做到。 - 네가 할 수 있는 일은 딴 사람도 할 수 있다.
- 你为什么总让别人为你担心？ - 너는 왜 남들이 늘 너를 걱정하게 만드느냐?
- 请不要拿走别人的行李。 - 남의 짐을 가지고 가지 마세요.
- 别人都同意了，你的意见呢？ - 다른 사람들은 모두 동의했는데, 네 의견은?
- 输球不能全怪别人，要看自己有没有能力。 - 경기에 졌다고 전부 남을 탓하면 안 되고, 스스로 능력이 있는지 없는지를 봐라.
- 不要去威胁别人的，威胁只能体现自己的懦弱。 - 남을 위협하지 마라, 위협은 단지 자신의 약점을 드러낼 뿐이다.
- 我去参加了一次别人的婚礼。 - 나는 다른 사람의 결혼식에 한 번 참가하였다.
- 他是给别人开车的私人司机。 - 그는 남을 위해 차를 모는 개인 운전기사다.
分词翻译：别（bié）的韩语翻译：1. [동] 〔書面語〕 이별하다. 헤어지다.
2. 〔형태소〕 다르다.
3. [동] 〔방언〕 돌리다. 바꾸다.
4. 〔형태소〕 구분하다. 구별하다.
5. 〔형태소〕 〔書面語〕 차이.
6. 〔형태소〕 유형별. …별(別).
7. [동] (핀, 클립 등으로) 꽂다. 달다.
8. 〔형태소〕 끼우다. 달다. 걸다.
9. 〔형태소〕 다리로 상대방을 걸어 넘어뜨리다.
10. 〔형태소〕 (두 대의 차가 한 방향으로 주행할 때, 다른 차가 진행하는 노선에 앞서 들어가) 주행을 방해하다.
11. [부] …하지 마라.
[부연설명] ‘不要’와 뜻이 같으며, 금지(禁止)나 어떤 행동을 그만두도록 권고하는 것을 나타내고, 주로 명령문에 쓰임.
12. [부] 아마.
[부연설명] 통상적으로 ‘是’와 함께 쓰이며, 추측하는 일이 대개 자신이 원하지 않는 것임.
13. [명] 성(姓).人（rén）的韩语翻译： [명] 1. 인류(人類). 인간(人間). 사람.
2. 일반인(一般人). 모든 사람. 각자.
3. 성인(成人). 어른. 대인(大人).
4. 어떤 특정 직업에 종사하는 사람.
5. 타인(他人). 남.
6. (사람의) 품성. 성격. 명예.
7. (사람의) 신체(身體). 의식(意識).
8. 일손. 인재.
9. 성(姓).
|
