古诗词网
最近查询
名气的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供名气的意思:

汉语拼音:

【拼音】 míng qì 假名【めいせい;ひょうばん】

日语翻译:

〈口〉(=名声)評判.名声.誉れ.
  • 她是个很有名气的演员/彼女は有名な俳優だ.
  • 有点名气/ちょっと名が売れている.

名声;評判

分词翻译:

名(míng)的日语翻译:

[GB]3591[電碼]0682
(1)(名儿)名.名前.名称.
(2)名づける.名を…という.
(3)名目.
(4)名声.名誉.
(5)名高い.有名である.
(6)言い表す.
(7)〔量詞〕(a)人数を数える.
名前;名付ける

气(qì)的日语翻译:

[GB]3888[電碼]3049
(Ⅰ)(1)気体.ガス.
(2)空気.大気.
(3)(气儿)息.呼吸.
(4)天気.
(5)におい.香り.
(6)人の精神状態.
1.气体.ガス
2.空气.大气
3.息.呼吸
4.天气
5.におい.香り
6.人の精神状态.气
7.人の态度や癖
8.迫害.いじめ
9.[中医]气
10.怒る.腹が立つ
11.~に腹を立てる.~のせいで怒る
12.怒らせる