汉语拼音:【拼音】 mì zǎo 假名【なつめのさとうづけ】 日语翻译:(蜜枣儿)ナツメの砂糖漬け. なつめの砂糖づけ分词翻译:蜜(mì)的日语翻译:[GB]3559[電碼]5778 (1)(=蜂蜜)蜂蜜. (2)蜜のような甘いもの. (3)(蜜のように)甘い. 蜜枣(zǎo)的日语翻译:[GB]5270[電碼]2764 (1)〈植〉ナツメ(の木). (2)(枣儿)ナツメの実. 『参考』“早”と同音なので,「早く子宝を」の意味をこめて,結婚式に食べたり贈ったりする風習が残っている.干したものを“红枣儿”という.
|