日语翻译:〈成〉(意見や理解が)はからずも一致する,偶然に一致する.- 我们的意见不谋而合/われわれの考えは期せずして一致した.
偶然に一致する分词翻译:不(bù)的日语翻译:[GB]1827[電碼]0008 (Ⅰ)〔副詞〕 (1)(単独で用いる)いいえ.いえ.いいや. (2)(動詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる)…しない.…ではない. 1.~ではない.~しない 2.いいえ.ノ— 不......,未......谋(móu)的日语翻译:[GB]3617[電碼]6180 (1)考え.はかりごと.計略.策略.謀略. (2)はかる.計画する.画策する.(職などを)求める. (3)相談する.打ち合わせる.はかる. 相談する;企む 謀而(ér)的日语翻译:[GB]2288[電碼]5079 〔接続詞〕 (1)しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分(動詞?形容詞またはそれらを中心とする句)を接続する.(a)並列関係にある,または関連のある成分を接続する. (2)(…より)…まで. (3)方式や状態を表す成分を動詞に接続する. 1.~でありまた~である(并列) 2.~ではあるが~ではない(肯定+否定) 3.~をして~となる(顺接) 4.~であるのに~しない(意味が正反对の物) 5.~のために~となる(原因) 6.~から~まで 7.~して~となる(方式) 8.~であるのに~ならば(假定)合(hé)的日语翻译:[GB]2647[電碼]0678 (Ⅰ)(1)(もとの状態に)閉める.閉じる.合わせる. (2)(?分)合わせる.一つにする.いっしょに.共に. (3)全体の.すべての.全部の. (4)(…に)合致する.ぴったり合う.かなう. (5)(換算して…)になる,相当する.全部で(…になる). (6)〈書〉当然…すべきである. (7)〔量詞〕(旧小説で)武器による渡り合いの回数.合. 合計する;合う;全部 閉じる;合わせる
|