汉语拼音:【拼音】 tóng dì fēn jū 日语翻译:家がないために,同じ土地に住んでいながら夫婦が別居していること.“两地分居”に対していう.分词翻译:同(tóng)的日语翻译:[GB]4512[電碼]0681 (Ⅰ)(1)…を同じくする.(…が)同じである.肯定形は必ず名詞の目的語をとる. (2)(…と,…に)同じである.必ず名詞の目的語をとる. (3)共に…する.(…を)共にする.書き言葉に用いる. (Ⅱ)〔介詞〕 (1)(=跟,和)…と.共同行動をとる相手を示す. (2)(=跟,向)…と.…に.動作の対象を示す.地(dì)的日语翻译:[GB]2156[電碼]0966 (1)大地.地. (2)陸地. (3)土地.田.畑.『量』块,片. (4)床. (5)地区.地方.区域. 1.大地.地 2.陆地 3.土地 4.田はた 5.床 6.地区.地方.区域 7.所.场所.地点 8.地位 9.立场.境地 10.下地.地 11.道のり [关](异)de de (他の语句の後ろに用いて动词や形容词の修饰语をつくる)~に [关](异)di4分居(fēn jū)的日语翻译:別居する. 別居する
|