汉语拼音:【拼音】 jiàn wài 日语翻译:他人行儀にふるまう.よそよそしくする.- 都是熟人了,请不要见外/みんな知り合いですから他人行儀はよしましょう.
よそよそしくする.他人行仪に振る舞う分词翻译:见(jiàn)的日语翻译:[GB]2891[電碼]6015 (Ⅰ)(1)見える.見る.目に入る.通常目的語をとり,単独で述語に立つことはない. (2)会う.面会する. (3)(光?風などに)当てる,当たる,触れる.必ず名詞を目的語にとる. (4)現れる.目に見えて…なる.必ず名詞?形容詞を目的語にとる.書き言葉に用いることが多い. 見る;会う外(wài)的日语翻译:[GB]4566[電碼]1120 (Ⅰ)(?内,里) (1)〔方位詞〕外.外側.外部.他郷.外国. (a)独立した1語の名詞として用いる. (b)名詞+“外”の形で用いる. (c)“除……外”“在……外”などの形で範囲外を表す.ほかに.別に.…以外に. 1.外.外侧.外部 2.他乡.外国 3.母方の亲戚,姊妹や娘の嫁ぎ先をさす 4.よそよそしい.亲しくない 5.その上.加えて.さらに 6.正式でない.正规でない 7.(古典剧での役)男の老け役
|