汉语拼音:【拼音】 sì píng bā wěn 日语翻译:〈成〉 (1)きわめて穏当である.少しも危なげなところがない. (2)少しも独創性がない.用心深すぎる.- 文章写得四平八稳/文章がよく練れていて一分のすきもなく書けている(または当たり障りなく書けている).
- 办事四平八稳/仕事ぶりが非常に着実である.
分词翻译:四(sì)的日语翻译:[GB]4336[電碼]0934 (Ⅰ)(1)〔数詞〕(a)4.し.よん.よっ(つ). (b)第四(の).4番目(の). (2)〈姓〉四[し]?スー. (Ⅱ)中国民族音楽の音階の一つ.楽譜では音符として用いられ,現行略譜の“6”に相当する.?【工尺】 数字のひとつ平(píng)的日语翻译:[GB]3829[電碼]1627 (1)平らである.なだらかである. (2)平らにする.ならす. (3)同じ高さである.同じ高さになる.対等である.優劣がない.伯仲する. (4)等しい.平均している.公平である. (5)穏やかである.平穏である.落ち着いている.安定している. (6)(武力で反乱を)平らげる,鎮める,平定する. (7)(憤りを)抑える,静める,落ち着かせる. 1.平らな.なだらかな 2.ならす.平らにする 3.对等の.同じレベルの.伯仲する.同じ高さの 4.等しい.公平な 5.稳やかな.平稳な.落ち着いた.安定した 6.平定する.镇める.镇压する 7.(怒りを)抑える.镇める 8.普段の.いつもの 9.姓八(bā)的日语翻译:[GB]1643[電碼]0360 〔数詞〕 (1)8.はち. (2)第八(の).8番目(の). 『発音』第四声の字の前では“八岁”のように第二声で発音することもある. 八.八番目の.第八の稳(wěn)的日语翻译:[GB]4640[電碼]4489 (1)安定している.落ち着きがよい.座りがよい.動揺しない. (2)(態度などが)落ち着いている.おっとりしている.着実である. (3)確かである.大丈夫である.まちがいない. 1.安定した.座りがいい.动摇しない 2.(态度などが)落ち着いている.おっとりした.着实な 3.确かな.间违いない
|