日语翻译:〈成〉思いのほか.予想外である.- 试验结果出乎意料地好/試験の結果は思いのほかよかった.
予想外である分词翻译:出(chū)的日语翻译:[GB]1986[電碼]0427 (Ⅰ)(1)(?进,入)(中から外へ)出る. (2)出席する.参加する. (3)超える.はみ出す.ぬきんでる. (4)出す. (5)産出する.生まれる.生じる.生む.発生する. 1.出る.排出する 2.出す 3.出席する.参加する 4.超える.はみ出す.オ—バ—する 5.生まれる.生じる.发生する 6.现れる.(姿などを)现す 7.量が增える 8.支出(する) 9.[量]芝居の一幕を数える乎(hū)的日语翻译:[GB]2685[電碼]0039 (Ⅰ)〔助詞〕〈書〉 (1)疑問を表す.口語の“吗 ma ”に同じ. (2)択一式の疑問を表す.口語の“呢 ne ”に同じ. (3)推測を表す.口語の“吧 ba ”に同じ. (Ⅱ)〔接尾語〕 (1)(動詞の後につく)…に.…から.“于”と同じはたらきをする. (2)形容詞または副詞の後についてその語を強調する. (Ⅲ)〔感嘆詞〕〈書〉感嘆を表す.口語の“啊”に同じ. 感歎の語;接尾語 疑問あるいは反問に使う 推測する語意料(yì liào)的日语翻译:予想(する). 想像
|