古诗词网
最近查询
暴饮暴食的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供暴饮暴食的意思：
暴饮暴食的日语

日语翻译：

がつがつ食いばか飲みをする.暴飲暴食（する）.
暴飲暴食

分词翻译：

暴（bào）的日语翻译：

[GB]1709[電碼]2552
（Ⅰ）（1）にわかで激しい.
（2）凶悪な.残酷な.
（3）荒々しい.粗暴である.
（4）〈姓〉暴[ぼう?ばく]?パオ.
（Ⅱ）ふくらむ.もり上がる.
（Ⅲ）損なう.粗末にする.
１．激しい
２．凶恶な．残酷な
３．荒々しい
４．粗末にする
５．膨らむ．盛り上がる
６．姓

饮（yǐn）的日语翻译：

[GB]5091[電碼]7390
（1）飲む.
『参考』単独では主に広東あたりで用い,北方語や共通語では“喝”,上海あたりでは“吃”という.
（2）饮み物.
（3）〈薬〉【饮子】
（4）〈中医〉薄い痰.
（5）心の中に隠しておく.
『異読』【饮】
【熟語】畅饮,豪饮,热饮

食（shí）的日语翻译：

[GB]4219[電碼]7380（“蚀”の場合は[GB]4220『電碼』5793）
（1）食べる.食う.
『比較』食:吃
（ⅰ）“食”は書き言葉で,動詞にも名詞にも用いる.“吃”は話し言葉で,r化して“吃儿”（食べ物）として名詞に用いるほかは,もっぱら動詞として用いる.
（ⅱ）“食”（1）は“吃”で言い替えられるが,他は言い替えられない.また,“吃”で始まる熟語のほとんどは“食”で言い替えることはできない.逆も同じ.
（2）食事（する）.ご飯（を食べる）.
（3）食べ物.食料品.
（4）（食（（）蚀）儿）動物の食べ物.えさ.飼料.

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选