古诗词网
最近查询
沙袋的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供沙袋的意思：
沙袋的日语

汉语拼音：

【拼音】 shā dài

日语翻译：

（防火用の）砂袋.（築堤用の）土嚢[どのう],砂嚢.

分词翻译：

沙（shā）的日语翻译：

[GB]4119[電碼]3097
（Ⅰ）（1）砂.
（2）砂状のもの.さらさらして固まらないもの.つぶしてこねたもの.
（3）〈姓〉沙[さ?しゃ]?シャー.
『注意』“砂”は“沙”よりも粒のやや大きなものをさし,書き言葉や科学用語など比較的硬い語彙に用いる.一般には“沙”が多用される.?【砂】
（Ⅱ）（声が）しわがれる,かすれる.
『異読』【沙】
砂

袋（dài）的日语翻译：

[GB]2092[電碼]5915
（1）（袋儿）袋.
（2）（袋儿）〔量詞〕袋入りの物を数える.
『比較』袋:包
（1）“包”は包んだものを数えるが袋状以外のものでも数えることができる.“袋”は袋に入れたものしか数えることができない.
（2）“包”“袋”ともに“大”“小”を前置することができる.
（3）〔量詞〕水たばこや刻みたばこの一服をさす.
『注意』この場合は“大”“小”を前置することができない.
１．袋
２．[量]袋状のものを数える

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选