古诗词网
最近查询
言听计从的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供言听计从的意思：
言听计从的日语

汉语拼音：

【拼音】 yán tīng jì cóng 假名【いいなりほうだいになる】

日语翻译：

〈成〉言うことは聞き入れ,計画は用いる.信任が厚い形容.
言いなり放題になる

分词翻译：

言（yán）的日语翻译：

[GB]4952[電碼]6056
（1）言葉.
（2）言う.
（3）字.詩句や書物などの字数.
（4）〈姓〉言[げん?ごん]?イエン.
言う;話す
言葉;話

听（tīng）的日语翻译：

[GB]4493[電碼]8126
（Ⅰ）（1）（耳で）聞く.
（2）（言うことを）聞く.従う.聞き入れる.
（3）判断する.統治する.
１．闻く
２．（言うことを）闻く．从う．闻き入れる
３．判断する．统治する
４．～の思うとおりにさせる．～に任せる
５．缶诘．缶
６．[量]缶入りのものを数える

计（jì）的日语翻译：

[GB]2838[電碼]6060
（1）はかりごと.たくらみ.考え.計略.もくろみ.
（2）計算する.通常,前に“按、以”などの介詞句を用い,後に目的語を伴う.
（3）内容の列挙や統計に用いる.
（4）（＝计较）勘定する.（損得を）はかりにかける.こだわる.
（5）（“为……计”の形で）…のためを思って.…を考え合わせて.…を勘案して.
（6）計器.メーター.
１．たくらみ．もくろみ．计略．考え
２．计算する
３．内容，内译の列举，统计などに用いる
４．（损得を）はかりにかける．勘定する．こだわる
５．～のためを思って．～を勘案して．～を考虑に入れて
６．计器．メ—タ—．～计
７．姓

从（cóng）的日语翻译：

[GB]2051[電碼]1783
（Ⅰ）（（5）,（6）,（7）は古くはと発音）（1）（…に）従う.（…に）ついていく.
（2）聞き従う.服従する.
（3）従事する.参加する.
（4）ある種の方針や態度をとる.
（5）従者.お供.
１．～より．～から．～に基づいて
２．～に从う．～についていく
３．服从する．从う
４．从事する．つく
５．（方针や态度を）とる
６．从者．おつきのもの．お供
７．从属的な．副次的な
８．父方のいとこ关系を现す
９．かつて．これまで
１０．姓

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选