日语翻译:借金がある.分词翻译:该(gāi)的日语翻译:[GB]2435[電碼]6115 (Ⅰ)(1)…するのが当然である.…すべきである.…のはずである.…する必要がある. (2)…の番である.…が当たるべきである.“着 zhe ”を伴って用いることもある. (3)(単独で用いて)そうなるのは当たり前だ.それみたことか. (4)(道理?経験に基づけば)…にちがいない.…に決まっている.…のはずである.“该+(有)+多……”の形で感嘆文に用いると語調を強める働きをする. (Ⅱ) 借金がある.借りがある. 1.~すべきである.当然~すべきである.~する必要がある 2.~に~の顺番がまわってくる.~が~する番だ 3.当たり前だ!.そらみろ!言わんこっちゃない 4.(经验的から言って)~に决まっている.~のはずだ 5.[感叹]なんて~なんだろう! 6.借金がある.借りがある 7.この.その.当の.当该の 8.かねる.含む.包括する 9.完全な.完备した帐(zhàng)的日语翻译:[GB]5342[電碼]1600 (Ⅰ)とばり.幕. (Ⅱ)(1)(金銭の出納を記す)帳面.帳簿.出納帳. (2)借り.借金.債務.『量』笔. 蚊帳;;
|