日语翻译:流行遅れ.時代遅れ.- 她穿着一件过时的旗袍/彼女は流行遅れのチャイナドレスを着ている.
- 过时的设备/時代遅れの設備.
流行おくれ分词翻译:过(guò)的日语翻译:[GB]2593[電碼]6665 (1)(ある場所を)通る,過ぎる.渡る.越える.通り過ぎる.通過する.場所を表す名詞を目的語にとることができる. (2)(ある時間を)経過する.(時間が)たつ.(ある種の暮らしを)する. (3)(甲から乙へ)移す. (4)(ある範囲?限度を)越える.超過する.越す.名詞を目的語にとることができる. (5)(ある処理?行為を)通す,経る.时(shí)的日语翻译:[GB]4217[電碼]2514 (1)時期.期間.時.時分.幅?長さをもつ時間を表す. (2)(決まった)時刻,時間.点としての時間を表す. (3)昔の時刻を表す単位.刻. (4)現在の時刻を表す単位.時[じ]. (5)季節. 一定の時 ;常に 機会;潮時 季節 現在の 時間;時刻 時代
|