古诗词网
最近查询
中的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供中的意思：
中的日语

汉语拼音：

【拼音】 zhōng

日语翻译：

[GB]5448[電碼]0022
（1）〔方位詞〕中（に,で）.中（ほど）の.中央（の）.中級（の）.ある範囲内や中央を表す.単独では用いない.（a）名詞＋“中”の形で,場所・時間・状態などを表す.書き言葉に用いることが多く,話し言葉では“里”を用いる.
  • 家中无人／家にだれもいない.
  • 跳入江中／川の中に跳び込む.
  • 树林中一片静寂／森の中はしんと静まっている.
  • 会场中灯火通明／会場の中はあかあかと明かりがともっている.
  • 假期中／休みの間.休暇中.
  • 计划中没有这个项目／計画の中にこのプロジェクトはない.
  • 沉浸在欢乐的气氛中／楽しげな雰囲気の中にひたる.
  • 病人从昏迷中苏醒过来／病人は人事不省の状態から意識を取り戻した.（b）動詞＋“中”の形で,過程・状態の持続を表す.
  • 讨论中发现了一些新的问题／討論中,いくつかの新しい問題が出てきた.
  • 会谈中双方交换了看法／会談中,双方が意見を交換した.
  • 战斗在进行中／戦闘が進行中である.
  • 剧本正在写作中／脚本は執筆中である.（c）“中”＋名詞の形で,位置・時間・等級・規模を表す.
  • 中途.
  • 中指.
  • 长江中游／長江の中流.
  • 中央.
  • 中心.
  • 中旬.
  • 中秋.
  • 中古时期／中世.

１．中に．中で．中の．中央（の）
２．学校の５段阶の成绩评价のひとつ．可．３
３．中国を指す
４．偏らない
５．～に适する．会う
６．快适な
７．(=行xing2）よろしい．できる
[关]（异）zhong4
zhong4
１．当たる．射止める
２．受かる．合格する
３．（恶いことに）ぶつかる．受ける．被る．（毒などに）あたる
[关]（异）zhong1

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选