古诗词网
大家喜欢的诗词
丹阳浦送客之海上追欢偶作水调歌头(和巽吾观荷)鹧鸪天(为韩漕无咎寿)送扶炼师秦楼月_东风歇。香酬元员外见寄赠李司空妓闲出书怀风人体贺新郎_言诗者,有早发焉耆,怀终南别业忆仙姿(九之六)润州二首和牛相公雨后寓怀见示醉蓬莱_正才过七夕珠帘秀的古诗词送丘秀才游越新荷叶(徐思上巳乃子似生朝,因为改定)壮士行_西方太白高滕王阁序田豫传杀骆驼破瓮山驿闲卧即事许棠的古诗词蝶恋花·千古涟漪清绝地宋璟简介咏怀_我知世无幻忆春日曲江宴后许至芙蓉园赠峨嵋山弹琴李处士陈宫词江楼闲望怀关中亲故万古云霄一羽毛奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵谒金门_美人浴,碧赠别宣上人又题张逸人园林令狐员外宅宴寄中丞齐天乐_竹深不放斜阳度玉真公主歌李纲简介春暮思平泉杂咏二十首·西岭望鸣皋山献岁书情送郑务拜伯父一落索(九日)奉和鲁望蔷薇次韵江城夜泊苏幕遮_露堤平,烟温宪的古诗词句_城狐尾独束曰杀羔羊其子在榛终南何有不知我者谓我何求曀曀其阴胡取禾三百囷兮我生之后逢此百忧尚之以琼英乎而尚寐无觉其新孔嘉肃肃鸨行山有苞栎苍蝇之声羔裘如膏虽则佩觿永以为好也既见复关良士瞿瞿永以为好也如有隐忧袒裼暴虎齐子游遨心之忧矣云胡不夷不远伊迩八月断壶匪车嘌兮言念君子既诒我肄角枕粲兮十月获稻子之昌兮伯也执殳裳锦褧裳野有蔓草翘翘错薪不可方思东方未晞染不尽薰风千桃过眼春如梦还认锦叠云重旋撑入深丛冰车健笔南屏翠峰浮槎信早海月归来太液池东红衣卸了朱芹忠魏学洢李洞刘复石孝友杜仁杰潘纬郭遵史俊陈通方孙元晏鲜于枢封行高王绰杨厚羊昭业戎昱刘桢唐琬杨发殷七七张寿卿张绍王令沈廷瑞徐晶杨炎董思恭袁郊高正臣
南屏翠峰 > 诗句 > 古诗词
“南屏翠峰”的意思及全诗出处和翻译赏析:
南屏翠峰

诗句“南屏翠峰”出自:

出自 宋代 吴文英 的《塞翁吟·饯梅津除郎赴阙》

《塞翁吟·饯梅津除郎赴阙》

宋代 吴文英

有约西湖去,移棹晓折芙蓉。

算才是,称心红。

染不尽薰风。

千桃过眼春如梦,还认锦叠云重。

弄晚色,旧香中。

旋撑入深丛。

从容。

情犹赋、冰车健笔,人未老、南屏翠峰

转河影、浮槎信早,素妃叫、海月归来,太液池东。

红衣卸了,结子成莲,天劲秋浓。

作者简介(吴文英)

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

《塞翁吟·饯梅津除郎赴阙》吴文英 鉴赏

“塞翁吟”,词牌名,以《淮南子》中“塞翁失马,焉知非福”故事名之。双调,九十二字,前片十句,六平韵;后片九句,四平韵。

“有约”四句,触景生情的即兴之言。此言尹焕接到拜为右司郎官的任命,赶赴朝中谢恩。这是一件称心如意的美事,因此尹焕在西湖上设宴,以示庆贺。词人应约前去赴宴,在船上随手摘来一枝荷花,祝贺尹的官运像红荷花那样的红得称心如意。“晓折芙蓉”既是写实,点一“晓”字,又是暗示尹焕能早得帝宠也。“染不尽”一句,恭贺语。“薰风”,即南风。此与前“晓”字,点出时间是夏日的早上,而“染不尽薰风”,又是表示“暖风熏得游人醉”,如意郎遇如意事也。“千桃”两句,言万花似锦的春色如梦如幻。紧接着尹焕又迎来了五彩祥云庇护的夏日。“春如梦”,暗示着他们年青时候的冶游生活美如春梦。杜牧诗中“春风十里扬州路”及“十年一觉扬州梦”句,可作此注释。“弄晚色”三句,明为写实景,暗中又是赞颂词。此言船在夕阳中撑入荷花丛中,愈感花香袭人。而词中一“旧”字暗示出,词人也是在祝愿尹焕,希望他越老越得意,宦途顺遂,帝宠有加。

“从容”三句,转述自身。言自己且从容地寄情在吟诗赋词之中,用“健笔”写出一首首新清的词作。词人说:我还没到年老力衰之时,所以不必急于归隐到南屏山中的深林中去。“转河影”三句,有暗示尹焕应知富贵有期,不如归去之意。词人说:天上的银河星转斗移,圆月从东海那边太液池附近中缓缓上升,仿佛听到广寒仙子的召唤声,请你乘着一年一度来临的仙筏上溯天河,“归去来兮”。“红衣”句,也是暗示尹应趁时而急流勇退。言眼前的一片繁茂的荷花,终有凋零的一天,到那秋风萧瑟之时,也是“结子成莲”,有了结果的日子。繁华过后,终有归于清静的时候,所以奉劝老友应顺天时尽人事。

《塞翁吟·饯梅津除郎赴阙》吴文英 创作背景

“梅津”,即尹焕,字惟晓,号梅津,山阴人。与梦窗亲兄翁逢龙为同榜进士,也是词人的好友。“除郎”,即拜为右司郎官。“除”,即拜官之意。此词作于公元1247年(淳祐七年),与《凤池吟·庆梅津除右司郎官》作于同一年,根据夏承焘《吴梦窗系年》,时词人四十八岁。

sài wēng yín jiàn méi jīn chú láng fù quē

塞翁吟·饯梅津除郎赴阙

yǒu yuē xī hú qù, yí zhào xiǎo zhé fú róng.

有约西湖去,移棹晓折芙蓉。

suàn cái shì, chèn xīn hóng.

算才是,称心红。

rǎn bù jìn xūn fēng.

染不尽薰风。

qiān táo guò yǎn chūn rú mèng, hái rèn jǐn dié yún zhòng.

千桃过眼春如梦,还认锦叠云重。

nòng wǎn sè, jiù xiāng zhōng.

弄晚色,旧香中。

xuán chēng rù shēn cóng.

旋撑入深丛。

cóng róng.

从容。

qíng yóu fù bīng chē jiàn bǐ, rén wèi lǎo nán píng cuì fēng.

情犹赋、冰车健笔,人未老、南屏翠峰。

zhuǎn hé yǐng fú chá xìn zǎo, sù fēi jiào hǎi yuè guī lái, tài yè chí dōng.

转河影、浮槎信早,素妃叫、海月归来,太液池东。

hóng yī xiè le, jié zǐ chéng lián, tiān jìn qiū nóng.

红衣卸了,结子成莲,天劲秋浓。

下面是“南屏翠峰”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

南北路长存,屏高而在云。翠被张穹笼,峰前千古踪。

南北飞山雪,屏开金孔雀。翠壁开天池,峰远行未极。

南北断蓬飘,屏掩浙江潮。翠出牛头耸,峰前千古踪。

南北极天涯,屏上暗红蕉。翠被张穹笼,峰前千古踪。

南北渡人少,屏上暗红蕉。翠岑当累榭,峰叠绕家乡。

南巴古郡楼,屏风临烛釦。翠黛嚬如怨,峰迥白云缠。

以上就是古诗词网提供的诗人吴文英的诗句“南屏翠峰”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“南屏翠峰”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“南屏翠峰”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)