古诗词网
最近查询
档次的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供档次的意思：
档次的韩语

汉语拼音：

【拼音】 dàng cì

档次韩语翻译：

[명] (일정한 표준에 따라 나눈 서로 다른) 등차. 등급. 수준.
  • 将对环境违法行为的罚款划分为5个档次。 - 환경 위법 행위에 대한 벌금을 다섯 개의 등급으로 나누다.
  • 头一次请女朋友吃饭一般都去档次高的地方，以后就随便了。 - 처음 여자 친구에게 식사를 대접할 때는 일반적으로 모두 등급이 높은 곳에 가지만, 이후에는 내키는 대로 간다.
  • 一看这装修就知道这是一家档次挺高的宾馆。 - 이 내부 인테리어를 보니 여기는 등급이 아주 높은 호텔이라는 것을 알겠다.
  • 去参加朋友的婚礼得穿得有点档次。 - 친구의 결혼식에 참가할 때는 좀 품위 있게 입어야 한다.
  • 所有贵的东西不都是高档次的。 - 모든 비싼 물건이 다 고급인 것은 아니다.

分词翻译：

档（dàng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (사각형의 틀로 된) 선반. 장(欌).
2. 〔형태소〕 기록. 파일(file). 문서.
3. [명] 〔~儿〕 가로대. (기물에서 지지하는 작용을 하는 막대기 따위를 말함].
4. 〔형태소〕 (상품, 제품의) 등급.
5. [명] 〔방언〕 노점.
6. [명] 성(姓).

次（cì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 순서. 차례.
2. 〔형태소〕 제2의. 두 번째의.
3. [형] (제품의 품질이) 나쁘다. 떨어지다. 처지다. (사람의 됨됨이, 태도, 소양 등이) 나쁘다.
[부연설명] ① 명사를 수식하며, ‘的’를 가질 수 없고, ‘次’의 수식을 받는 명사도 소수의 단음절 명사임. ② 서술어가 될 수 있음. ‘次’ 앞에 대개 정도부사(程度副詞)가 있으며, 뒤에는 종종 ‘点儿’、 ‘一点儿’이 따름. ③ ‘次+于’는 부정문(否定文)에만 쓰임.
4. 〔형태소〕 산기(酸基)나 화합물 중에 두 개의 산소 원자 또는 수소 원자를 소량 함유하고 있는.
[부연설명] ①화학 물질의 명칭에서 주로 접두어로 쓰임. ② 영어의 ‘hypo-’(차아)에 해당됨.
5. [양] 번. 차례.
① 반복적으로 출현하거나 그럴 수 있는 일을 셀 때 쓰임. [‘次’ 뒤에 ‘的’를 쓸 수 있음].
② ‘동사+수사+次（동량사）’、 ‘수사+次+동사’의 형식으로 반복될 수 있는 동작에 쓰임. [인칭대명사를 목적어로 둘 때는 반드시 ‘동사+수사+次’의 어순이 되어야 함].
③ ‘有一次’는 구절의 처음에 쓰여 과거의 어떤 때를 나타냄.
6. 〔書面語〕 먼 곳을 여행할 때 잠시 머무르는 장소.
7. 〔書面語〕 중간. 속. 안. 중. 가운데.
8. [명] 성(姓).

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选