汉语拼音：【拼音】 lián 連韩语翻译：잇다-련
1. [동] 연결하다. 잇다.- 虽然他们分开了，可是心还是连在一起的。 - 비록 그들은 헤어졌지만, 마음은 여전히 함께 연결되어 있다.
- 天水相连，景色特别美丽。 - 하늘과 물이 서로 이어져 경치가 특히 아름답다.
- 这两个地区基本上都连起来了。 - 이 두 지역은 기본적으로 모두 연결되었다.
2. [부] 연속해서. 이어서.- 连喊了几声，但里面没人应答。 - 연속해서 몇 번이나 소리를 질렀지만 안에서 응답하는 사람이 없었다.
- 雨连着下了五天。 - 비가 연속해서 닷새 동안 내렸다.
- 我连发了几封信。 - 나는 몇 통의 메일을 연속해서 보냈다.
- 这里连下了两天大雨。 - 이곳에 이틀 동안 연속해서 큰비가 내렸다.
3. [개] …까지. …를 포함하여. [어떤 범위 안에 포함한다는 뜻임].- 我家连我一共五口人。 - 우리 집은 나까지 포함해서 다섯 식구다.
- 连老师在内，一共有二十个人了。 - 선생님까지 포함해서 모두 스무 명이 되었다.
- 连他一起算的话，今天一共到了四十名学生。 - 그까지 포함해서 센다면 오늘 모두 40명의 학생들이 왔다.
- 连这个星期共三个星期。 - 이번 주까지 포함해서 모두 3주일이다.
4. [명] 【군사】 중대(中隊, company).- 你在哪个连队？ - 너는 어느 중대에 있느냐?
- 你们的连长是谁？ - 너희들의 중대장이 누구냐?
- 你是哪个连的战士？ - 너는 어느 중대의 병사냐?
- 我是三连的。 - 나는 3연대 소속이다.
5. [명] 성(姓).
|
