古诗词网
最近查询
拈花惹草的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供拈花惹草的意思：
拈花惹草的日语

汉语拼音：

【拼音】 niān huā rě cǎo 假名【おんなをもてあそぶ】

日语翻译：

〈喩〉女性を誘惑したり女色をあさったりするたとえ.“沾花惹草”ともいう.
女を弄ぶ
女性を誘惑する

分词翻译：

花（huā）的日语翻译：

[GB]2708[電碼]5363
（Ⅰ）（1）（花儿）（茎?葉などに対して）花.『量』朵,枝;［束になったもの］束,簇.
（2）（花儿）花の美しい観賞用植物.
（3）（花儿）造花.花のような形をしたもの.
（4）花火.
（5）（花儿）模様.あや.
図案;模様
費やす;使う
花

惹（rě）的日语翻译：

[GB]4039[電碼]1931
（1）（よくない事柄を）引き起こす.
（2）（言動が人にある感情を）起こさせる,抱かせる.
（3）気分を害する.逆らう.
１．（骚动や面倒を）引き起こす
２．（言动が人にある种の感情を）抱かせる．起こさせる
３．气分を害する．逆らう

草（cǎo）的日语翻译：

[GB]1861[電碼]5430
（Ⅰ）（1）（課儿）草.『量』［株］棵,株;［本数］根.
（2）わら.
（3）〈口〉雌.家畜などについていう.
（Ⅱ）（1）粗雑である.大ざっぱである.いいかげんである.
（2）字体の名称.（a）漢字の書体の一種.
（3）草稿.
（4）〈書〉起草する.
草

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选