汉语拼音:【拼音】 míng shuō 假名【はっきりいう】 日语翻译:はっきりと言う.明言する.- 这事不便于明说/この事ははっきりとは言いにくい.
- 口上虽没明说,心里却有想法/口にこそはっきり出さなかったが,心中には考えがある.
はっきり言う分词翻译:明(míng)的日语翻译:[GB]3587[電碼]2494 (Ⅰ)(1)(?暗)明るい.明るく輝く. (2)明らかである.はっきりしている.明白である. (3)はっきりさせる.明らかにする.動詞につけて補語として用いる. (4)わかる.わきまえる.理解する. (5)(?暗)あからさまである.公開してある.あけっぴろげである.むき出しである. (6)目ざとい.目が利く.洞察力がある. 明るい;说(shuō)的日语翻译:[GB]4321[電碼]6141 (1)言う.話す.語る. (a)“话”または形容詞+“话”を目的語とし,発言内容の評価?種類?形式を表す. (b)ある種の言語または方言を目的語とし,それを使って話すことを表す.
|