古诗词网
最近查询
溜之大吉的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供溜之大吉的意思:

汉语拼音:

【拼音】 liū zhī dà jí 假名【にげだす】

日语翻译:

〈成〉(あとはどうにでもなれと)逃げてしまうこと.
逃げ出す

分词翻译:

溜(liū)的日语翻译:

[GB]3379[電碼]3296
(Ⅰ)(1)(=滑)滑って進む.滑り落ちる.
(2)すべすべした.つるつるした.なめらかな.
(3)こっそり逃げる.そっと忍び込む.
(4)道の両側すれすれに歩く.
(Ⅱ)【熘】に同じ.
『異読』【溜】
【熟語】出溜,提溜,光溜,瘦溜,顺溜,匀溜,直溜,顺口溜,光溜溜,灰溜溜,尖溜溜,酸溜溜,乌溜溜,直溜溜

之(zhī)的日语翻译:

[GB]5414[電碼]0037
〈書〉(Ⅰ)〔指示代詞〕
(1)これ.それ.あれ.人や事物をさす.目的語にしかならない.
(2)形式的に用いられるだけで,具体的になにかをさすのではない.一部の固定的な表現の中で用いられる.
(3)この.その.
(Ⅱ)〔助詞〕の.所有?修飾などの関係を表す.
(Ⅲ)行く.
行く;至る
助詞??の??に当たる
第三人称に使われる
??これ??の意味

大吉(dà jí)的日语翻译:

非常に縁起がいい.大吉.
大吉