汉语拼音:【拼音】 shùn jiǎo 日语翻译:(顺脚儿) (1)人や荷物などをついでに運んでもらう.便乗する.- 他求卡车司机顺脚捎他进城/彼はトラック運転手に頼んで町まで乗せてもらった.
(2)【顺路】(1)分词翻译:顺(shùn)的日语翻译:[GB]4319[電碼]7311 (1)(?逆)同じ方向に進んでいる.沿っている. (2)〔介詞〕(よく“着”を伴う)…に沿って.…に従って. 『比較』顺:沿介詞としての“沿”は抽象的な道に用いることができるが,“顺”はできない. (3)(?逆,横,竖)(方向を)合わせる.順序をそろえる.筋を立てる.筋を通す. (4)…のついでに.…に任せて.その拍子で.そのはずみに. (5)好適である.好都合である.合う.沿う. 合わせる 逆らわない 順調である脚(jiǎo)的日语翻译:[GB]2937[電碼]5183 (1)足.『量』只;[両方]双.“腿”の下,くるぶしからつま先までをいう. (2)(脚儿)物の下部. (3)〈旧〉人力運搬の. 『異読』【脚】 足
|