古诗词网
最近查询
驾轻就熟的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供驾轻就熟的意思：
驾轻就熟的日语

汉语拼音：

【拼音】 jià qīng jiù shú

日语翻译：

〈成〉軽い馬車を御して慣れた道を行く.慣れた仕事はやりやすいたとえ.
  • 他当过三十年会计,让他给公司管帐,真是驾轻就熟,再恰当没有了／あの人は30年も会計を務めたので,彼に会社の帳簿を預かってもらえば,それこそ昔とった杵柄[きねづか]で最適任というものだ.

[成]惯れた仕事はやりやすい

分词翻译：

轻（qīng）的日语翻译：

[GB]3965[電碼]6535
（1）（?重）軽い.目方が少ない.
（2）（装備が）簡単である.手軽である.
（3）（程度が）軽い,激しくない.
（4）若い.
（5）（感覚が）軽快である.軽やかである.
（6）重要でない.大したことはない.
（7）（動作について）軽く.そっと.（動作が）静かだ.
１．轻い
２．简单な．手轻な（装备）
３．（程度が）轻い．激しくない
４．若い
５．轻快な．轻やかな
６．大したことはない．重要ではない
７．（动作）轻く．そっと．静かな
８．轻率な．轻々しい
９．轻んずる
[关]重

就（jiù）的日语翻译：

[GB]3045[電碼]1432
（Ⅰ）（1）近づく.近寄る.
（2）就く.従事する.始める.
（3）成し遂げる.完成する.でき上がる.
（4）（手近にある便宜?機会などを）利用する.目的語が単音節でない場合は“就着”となる.
（5）（…をおかずにしてごはんを）食べる.（…をさかなにして酒を）飲む.

熟（shú）的日语翻译：

[GB]4276[電碼]3578
（1）（?生）（植物の実が）熟する,熟れる,実る.
（2）（?生）（食物などが）煮える,煮上がる.
（3）（?生）加工した.
（4）（?生）よく知っている.慣れている.
（5）熟練している.
（6）十分に.
『発音』は主に成語や書き言葉などでの発音.たとえば,“一年两熟”“轻车熟路”はとしか発音しないが,“饭熟了”の場合はともとも発音できる.
『異読』【熟】
実る
よく知っている
よく煮えた

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选