古诗词网
大家喜欢的诗词
诮士和别兴州江馆品令(商调梅花)惜余春慢游嘉州后溪(开元观闲游,因及后溪,偶成二韵)夜送孟司功菩萨蛮_翠鸾不隔巫酬崔侍御见赠故许昌薛尚书能尝为都官郎中后数岁故建州…遂赋自贺句_烟熏眼落膜早春寄岳州李使君,李善棋爱酒,情地闲雅和致仕沈郎中赠曹处士幽居青弋江舟中苦热遣怀,奉呈阳中丞通简台省诸公答杨八敬之绝句(杨时亦谪居)冬夜送人生查子_春从何处归减字木兰花_华筵布巧。古意_夫戍萧关妾送王员外归朝最高楼(闻前冈周氏旌表有期)六朝门·后魏武帝【仙吕】点绛唇_辞朝宁可身高攀龙的古诗词天地缩图,人之父母喜闻盗贼蕃寇总退口号五首两句三年得,一吟双泪流。夜雨_夜雨山草湿袁不约简介旅泊涂江题蒲葵扇八声甘州(王总卿□□生日)屏迹三首撰彭阳公志文毕有感高阳台·西湖春感送李相公昭义平复起彼宣慰员外副行九日游中溪浪淘沙(木樨开时雨)至端州驿见杜五审言沈三佺期阎五朝隐王二无竞…成咏古松感兴许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作和韩侍郎题杨舍人林池见寄茅山赠梁尊师离平泉马上作(一作离东都平泉)奉和九弟渤见寄绝句刘庭信简介洞仙歌(访郑德兴郎中留饮)关汉卿的古诗词酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友相鼠有体士如归妻宛其死矣愿言则嚏充耳以青乎而逢此百凶尚寐无聪四月秀葽既破我斧遵彼汝坟子兮子兮维鹊有巢维予与女可以栖迟王事靡盬永以为好也岂不怀归乃见狡童孑孑干旟岂其食鱼薄言袺之硕人敖敖归宁父母凡民有丧薄浣我衣不瑕有害火烈具举宛丘之栩期我乎桑中且往观乎齐子游遨独行睘睘周爰咨度惴惴其栗瞻望弗及忾我寤叹蔹蔓于域子之昌兮不承权舆自伯之东推囚御史定违程嘉陵江曲曲江池明月虽同人别离一宵光景潜相忆两地阴晴远不知谁料江边怀我夜正当池畔望君时今朝共语方同悔不解多情先寄诗山邮花木似平阳张贾姚发夏庭芝韩偓朱熹潘孟阳罗珦皇甫冉郭遵高力士王福娘珠帘秀吕太一韦执中朱柏庐司马相如魏承班一分儿王实甫房琯顾在镕令狐德棻顾云陈季卿恽敬恽格祝钦明于良史郑刚中曹勋
谁料江边怀我夜 > 诗句 > 古诗词
“谁料江边怀我夜”的意思及全诗出处和翻译赏析:
谁料江边怀我夜

诗句“谁料江边怀我夜”出自:

《江楼月》

唐代 白居易

嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。

一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。

谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。

今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。

作者简介(白居易)

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

《江楼月》白居易 古诗赏析

诗的前半是“追忆旧事”,写离别后彼此深切思念的情景。“嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。”明月之夜,清辉照人,最能逗引离人幽思:月儿这样圆满,人却相反,一个在嘉陵江岸,一个在曲江池畔;虽是一般明月,却不能聚在一起共同观赏,见月伤别,顷刻间往日欢聚步月的情景浮现在诗人眼前,涌上诗人心头。“一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。”以“一宵”言“相忆”时间之长;以“潜”表深思的神态。由于夜不能寐,思绪万千,便从人的悲欢离合又想到月的阴晴圆缺,嘉陵江岸与曲江池畔相距很远,诗人不知道两地是否都是这样的“明月”之夜,这样的诗句将离情别绪说得十分动人。“两地阴晴远不知”在诗的意境创造上别出心裁。第一联里,离人虽在两地还可以共赏一轮团?“明月”,而在第二联里,诗人却担心着连这点联系也难于存在,从而表现出更朴实真挚的情谊。

诗的后半则是写诗人处于“新境”,叙述他对“旧事”的看法。“谁料江边怀我夜,正当池畔望君时”,“正当”表现出白居易和元稹推心置腹的情谊。以“谁料”冠全联,言懊恼之意,进一层表现出体贴入微的感情:若知如此,就该早寄诗抒怀,免得尝望月幽思之苦。“今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。”以“今朝”、“方”表示悔寄诗之迟,暗写思念时间之长,“共语”和“同悔”又表示出双方思念的情思是一样的深沉。

这首诗,虽是白居易写给元稹的,却通篇都道双方的思念之情,别具一格。诗在意境创造上有它独特成功之处,主要是情与景的高度融合,看起来全诗句句抒情,实际上景已寓于情中,每一句诗都会在读者脑海中浮现出动人的景色,而且产生联想。当读者读了前四句,会联想到江楼、圆月的景象和诗人凝视吟赏的情景,这较之实写景色更丰富、更动人。

《江楼月》白居易 古诗创作背景

这是白居易给元稹的一首赠答诗。809年(元和四年)春,元稹以监察御史使东川,不得不离开京都,离别正在京任翰林的挚友白居易。他独自在嘉陵江岸驿楼中,见月圆明亮,波光荡漾,遂浮想联翩,作七律《《江楼月》白居易 古诗》寄白居易,表达深切的思念之情。后来,白居易作《酬和元九东川路诗十二首》,在题下标注:“十二篇皆因新境追忆旧事,不能一一曲叙,但随而和之,唯予与元知之耳。”这首七律《《江楼月》白居易 古诗》是其中第五首。

jiāng lóu yuè

江楼月

jiā líng jiāng qū qǔ jiāng chí, míng yuè suī tóng rén bié lí.

嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离。

yī xiāo guāng jǐng qián xiāng yì, liǎng dì yīn qíng yuǎn bù zhī.

一宵光景潜相忆,两地阴晴远不知。

shuí liào jiāng biān huái wǒ yè, zhèng dāng chí pàn wàng jūn shí.

谁料江边怀我夜,正当池畔望君时。

jīn zhāo gòng yǔ fāng tóng huǐ, bù jiě duō qíng xiān jì shī.

今朝共语方同悔,不解多情先寄诗。

下面是“谁料江边怀我夜”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

谁伴楼中宿,料得逢春住。江岸暮依村,边草贼回春。怀卑运深广,我今归故山。夜半初得处。

谁□美南朝,料君携去处。江鲍堪动色,边隅今若何。怀抱即依然,我爱周息元。夜半隔山钟。

谁伴白头翁,料子趋修程。江北烟光里,边疆氛已息。怀抱自分明,我多长卿病。夜半秋暗来。

谁伴使君吟,料得却来贫。江崩古帝墟,边亭草早枯。怀抱甚分明,我后膺灵命。夜半军牒来。

谁伴寂寥身,料嫁与君人。江北有大洲,边鸿亦不游。怀安却败名,我来亦已幸。夜半不能休。

谁伴高吟处,料得归来路。江岸暮依村,边峰似夏云。怀抱细难言,我惑两般全。夜半初得处。

以上就是古诗词网提供的诗人白居易的诗句“谁料江边怀我夜”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“谁料江边怀我夜”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“谁料江边怀我夜”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)